GRAND HOTEL IMPERO

SPA & RESORT

 

Viale Roma, 7 - 58033 Castel del Piano (Gr) - Italy 

tel. 0564-956429 - info@imperoresort.com

  • Instagram Social Icon
  • Facebook App Icon
  • Trip Advisor App Icon

- Reception 24h​.

- Gli amici animali sono ben accetti.

- Attenzione verso intolleranze alimentari.

- Ampio parcheggio interno gratuito.

- Free WiFi internet.

- Area bar ed area eventi.

- Sala congressi multimediale.

- Sala da ballo e musica live.

- Escursioni con E-bike.

- Giardino privato con area relax.

Ho letto e accetto i termini e le condizioni d'uso. LEGGI

L.P. SRL - Impianto di cogenerazione / progetto cofinanziato / finanziato dal POR FERS Toscana 2014/2020.

Blocco loghi PORCreO stretto.jpg
hotel-resort-impero-resort-logo.png

Politica della privacy

Informazioni generali

Grand Hotel Impero Spa & Resort ha redatto la presente Privacy Policy per descrivere le modalità di gestione del sito https://www.imperoresort.com/ riguardo al trattamento dei dati personali dei visitatori e degli utenti che ne fruiscono.
 

L'informativa è resa ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 30 Giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di trattamento e protezione dei dati personali) ed è resa soltanto per il sito succitato, non per altri siti web eventualmente consultati dall'utente mediante l’utilizzo di differenti link.

Normativa di riferimento:

Raccomandazione n. 2/2001 , art. 29 direttiva n. 95/46/CE, art. 13 D.lgs. 196/03

Consultabile su: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1311248#articolo13

 

La presente informativa sulla privacy è parte integrante del sito e dei servizi offerti da Grand Hotel Impero Spa & Resort, pertanto il proseguimento della navigazione presuppone da parte dell’utente la lettura, la comprensione e l’assenso rispetto alla presente Policy.

 

Grand Hotel Impero Spa & Resort può modificare e/o aggiornare la sua Privacy Policy e si impegna in tal caso a rendere disponibili in questa sede a tutti gli utenti gli eventuali aggiornamenti, che saranno da ritenersi in vigore dal momento della pubblicazione in poi, quali nuovi termini e condizioni.

 

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è la società L.P.SRL. - Sede legale: Via Arno, 7 - 53021 Abbadia S. Salvatore (SI) Codice Fiscale e Partita IVA 01161450521 che dispone del marchio e dell’insegna Grand Hotel Impero Spa & Resort e gestisce il sito https://www.imperoresort.com/

Tipo di dati trattati e finalità del trattamento

 

1. Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati personali che vengono trasmessi implicitamente nell'uso dei protocolli di comunicazione Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a soggetti identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: escluso questo caso, i dati raccolti non persistono per più di 24 mesi.

 

2. Dati forniti volontariamente dagli utenti/visitatori

La registrazione dei dati personali, anche sensibili, sull’apposita pagina del sito finalizzata a richiedere servizi/informazioni, nonché l'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito, comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella comunicazione.

 

3. Cookie

Desideriamo informarLa che i Suoi dati personali, raccolti tramite iscrizione o prenotazione, saranno utilizzati da parte di Grand Hotel Impero Spa & Resort nel pieno rispetto dei principi fondamentali dettati dal decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 Codice in materia di protezione dei dati personali. Per l’informativa completa si prega di consultare l’apposito link “Uso dei cookie” riportato in fondo alla pagina del presente sito web.

 

4. Strumenti terzi e interazione con social network o piattaforme esterne

Visitando un sito web si possono ricevere cookie anche da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). Tale sito può utilizzare in alcune pagine social plugin e widget di Facebook, Instagram, Tripadvisor, Google Maps. Si tratta di parti della pagina generate direttamente dai suddetti siti e integrate nella pagina del sito ospitante. L'utilizzo più comune di questi strumenti è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network e all'integrazione di contenuti provenienti da siti terzi. La presenza di plugin e widge  potrebbe comportare la trasmissione di cookie da e verso siti gestiti da terze parti. Le informazioni acquisite sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’utente relative ad ogni social network. Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso in cui gli utenti non utilizzino il servizio, lo stesso esso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato. La gestione delle informazioni raccolte da terze parti è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per agevolare gli utenti, si riportano qui di seguito i link alle diverse informative:

Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/

Instagram informativa: https://help.instagram.com/519522125107875

Tripadvisor informativa: http://www.tripadvisor.it/pages/privacy.html

Google maps informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Facoltatività del conferimento dati

Gli utenti sono liberi di fornire i dati personali specificati nei moduli di richiesta di servizi o comunque indicati in contatti con i nostri uffici per: a) sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni, b) essere ricontattati per informazioni sui servizi offerti, c) comunicare con l’Hotel tramite l'apposito form predisposto.

Mancato conferimento dati

Il mancato conferimento dei dati personali può comportare solamente l'impossibilità di ottenere quanto richiesto. I visitatori sono quindi liberi e in grado di navigare nel sito anche senza rilasciare informazioni personali.

 

Modalità del trattamento

Una volta raccolti, i dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire usi non corretti e accessi non autorizzati. I dati personali sono utilizzati solamente per i servizi indicati nell'informativa.

 

Diritti degli interessati

Ai sensi dell'art. 7 del Codice in materia del trattamento dei dati personali, i soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione.

Ai sensi del medesimo articolo hanno inoltre il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Le richieste vanno rivolte contattando il titolare del trattamento al seguente indirizzo:

info@imperoresort.com

Nota

Attraverso il presente sito web, Grand Hotel Impero Spa & Resort non raccoglie deliberatamente dati personali sensibili o giudiziari.

Politica dei COOKE

INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART.13 DEL D.LGS. 196/03

Desideriamo informarLa che i Suoi dati personali, raccolti tramite iscrizione o prenotazione, saranno utilizzati da parte di L.P. S.R.L., nel pieno rispetto dei principi fondamentali, dettati dal decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 Codice in materia di protezione dei dati personali.

Privacy Policy

General informations

Grand Hotel Impero Spa & Resort has drawn up this Privacy Policy to describe how to manage the site https://www.imperoresort.com/ regarding the processing of personal data of visitors and users who use them. The information is provided pursuant to art. 13 of the legislative decree 30 June 2003, n. 196 (Code regarding the processing and protection of personal data) and is made only for the above site, not for other websites that may be consulted by the user through the use of different links. Reference legislation: Recommendation n. 2/2001, art. 29 directive n. 95/46 / EC, art. 13 D.lgs. 196/03 Available on: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1311248#articolo13 This privacy statement is an integral part of the site and the services offered by Grand Hotel Impero Spa & Resort, therefore the continuation of navigation presupposes that you read, understand and agree with this Policy. Grand Hotel Impero Spa & Resort may modify and / or update its Privacy Policy and undertakes in this case to make available to all users any updates, which will be considered effective from the time of publication onwards, such as new terms and conditions.

 

Data controller The owner of the treatment is:

The data controller is L.P. Lavorazioni Parziali società coop.va a R.L - Registered office: Via Arno, 7 - 53021 Abbadia S. Salvatore (SI) Tax Code and VAT number 01161450521 which has the trademark and the Grand Hotel Impero Spa & Resort banner and manages the https: / /www.imperoresort.com/

Type of data processed and purpose of the processing 1.

Navigation data The computer systems and software procedures used to operate this site acquire, during normal operation, some personal data that are implicitly transmitted in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified subjects, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's computer environment. These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site: excluding this case, the data collected do not persist for more than 24 months. 2. Data provided voluntarily by users / visitors The registration of personal data, even sensitive ones, on the specific page of the website aimed at requesting services / information, as well as the optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site, entails the subsequent acquisition of the sender's address , necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the communication. 3. Cookies We wish to inform you that your personal data, collected through registration or booking, will be used by Grand Hotel Impero Spa & Resort in full compliance with the fundamental principles dictated by Legislative Decree n. 196 of 30 June 2003 Code for the protection of personal data. For complete information, please consult the "Use of cookies" link at the bottom of the page of this website.

4. Third party tools and interaction with social networks or external platforms

By visiting a website you can also receive cookies from sites managed by other organizations ("third parties"). This site can use on some pages social plugins and widgets of Facebook, Instagram, Tripadvisor, Google Maps. These are parts of the page generated directly by the aforementioned sites and integrated into the page of the host site. The most common use of these tools is aimed at sharing content on social networks and integrating content from third-party sites. The presence of plugins and widgets may involve the transmission of cookies to and from sites managed by third parties. The information acquired is in any case subject to the user's privacy settings relating to each social network. If an interaction service with social networks is installed, it is possible that, even if users do not use the service, it will collect traffic data relating to the pages in which it is installed. The management of information collected by third parties is governed by the relevant information to which reference is made. To facilitate users, below are links to various information:

Facebook information: https://www.facebook.com/help/cookies/

Instagram informativa: https://help.instagram.com/519522125107875

Tripadvisor informative: http://www.tripadvisor.it/pages/privacy.html

Google maps information: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Optional provision of data Users are free to provide the personal data specified in the request forms of services or indicated in contacts with our offices to: a) request the sending of informative material or other communications, b) be contacted for information on the services offered , c) communicate with the Hotel using the appropriate form provided. Failure to provide data Failure to provide personal data may only result in the impossibility of obtaining what has been requested. Visitors are therefore free and able to browse the site even without releasing personal information.

Method of treatment

Once collected, personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are observed to prevent incorrect use and unauthorized access. Personal data are used only for the services indicated in the information. Rights of the interested parties Pursuant to art. 7 of the Code regarding the processing of personal data, the subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of the same data and to know its content and origin, verify its exactness or request its integration or updating, or correction. According to the same article they also have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment. Requests should be addressed by contacting the data controller at the following address: info@imperoresort.com Note Through this website, Grand Hotel Impero Spa & Resort does not knowingly collect sensitive or judicial personal data.

COOKIE POLICY

INFORMATION PURSUANT TO ARTICLE 13 OF LEGISLATIVE DECREE NO. 196/03.

We wish to inform you that your personal data, collected through registration or booking, will be used by L.P. S.R.L., in full compliance with the fundamental principles laid down by legislative decree n. 196 of 30 June 2003 Code regarding the protection of personal data.

Datenschutzrichtlinie

Datenschutzrichtlinie Allgemeine Informationen Das Grand Hotel Impero Spa & Resort hat diese Datenschutzerklärung erstellt, um zu beschreiben, wie die Website https://www.imperoresort.com/ bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten von Besuchern und Benutzern, die sie verwenden, verwaltet wird. Die Informationen werden gemäß Artikel bereitgestellt. 13 des Gesetzesdekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196 (Verhaltenskodex für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten) und gilt nur für die oben genannte Website, nicht für andere Websites, die vom Benutzer möglicherweise durch die Verwendung verschiedener Links aufgerufen werden. Referenzgesetzgebung: Empfehlung n. 2/2001, art. 29 richtlinie n. 95/46 / EG, art. 13 D.lgs. 196/03 Verfügbar auf: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1311248#articolo13

 

Diese Datenschutzerklärung ist ein wesentlicher Bestandteil der Website und der von Grand Hotel Impero Spa & Resort angebotenen Dienstleistungen. Daher setzt die Fortführung der Navigation voraus, dass Sie diese Richtlinien lesen, verstehen und ihnen zustimmen. Das Grand Hotel Impero Spa & Resort kann seine Datenschutzrichtlinie ändern und / oder aktualisieren und in diesem Fall verpflichten, allen Benutzern alle Aktualisierungen zur Verfügung zu stellen, die ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung als wirksam gelten, wie z neue Bedingungen. Datencontroller Der Datencontroller ist L.P.SRL. - Geschäftssitz: Via Arno, 7 - 53021 Abbadia S. Salvatore (SI) Steuercode und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 01161450521, die das Warenzeichen und das Banner des Grand Hotel Impero Spa & Resort trägt und die Website https://www.imperoresort.com verwaltet /

Art der verarbeiteten Daten und Zweck der Verarbeitung

1. Navigationsdaten Die Computersysteme und Softwareprozeduren, die zum Betreiben dieser Site verwendet werden, erfassen während des normalen Betriebs einige persönliche Daten, die implizit bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen übertragen werden. Hierbei handelt es sich um Informationen, die nicht erfasst werden, um mit bestimmten Personen in Verbindung gebracht zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Art und Weise durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten, die sich im Besitz von Dritten befinden, die Identifizierung von Benutzern ermöglichen. Diese Datenkategorie umfasst IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von Benutzern verwendet werden, die eine Verbindung mit der Site herstellen, die Adressen der angeforderten Ressourcen in URI-Formeln (Uniform Resource Identifier), den Zeitpunkt der Anforderung und die zum Senden verwendete Methode Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server angegebenen Antwort angibt (Erfolg, Fehler usw.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers beziehen. Diese Daten werden ausschließlich zu dem Zweck verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerstraftaten gegen den Standort verwendet werden. Ohne diesen Fall bleiben die gesammelten Daten nicht länger als 24 Monate bestehen.

 

2. Daten, die freiwillig von Nutzern / Besuchern bereitgestellt werden Die Registrierung personenbezogener Daten, auch sensibler, auf der spezifischen Seite der Website, auf die Dienstleistungen / Informationen abgerufen werden sollen, sowie das freiwillige, freiwillige und freiwillige Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen, erfordert den anschließenden Erwerb der Adresse des Absenders erforderlich, um auf Anfragen sowie alle anderen in der Kommunikation enthaltenen personenbezogenen Daten zu antworten.

 

3. Kekse Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Ihre persönlichen Daten, die durch Registrierung oder Buchung erfasst werden, vom Grand Hotel Impero Spa & Resort unter vollständiger Einhaltung der durch Gesetzgebungserlass Nr. 13 festgelegten Grundprinzipien verwendet werden. 196 vom 30. Juni 2003 Code zum Schutz personenbezogener Daten. Um vollständige Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte den Link "Verwendung von Cookies" am unteren Rand der Seite dieser Website.

 

4. Tools von Drittanbietern und Interaktion mit sozialen Netzwerken oder externen Plattformen Durch den Besuch einer Website können Sie auch Cookies von Websites erhalten, die von anderen Organisationen verwaltet werden ("Dritte"). Diese Seite kann auf einigen Seiten soziale Plugins und Widgets von Facebook, Instagram, Tripadvisor, Google Maps verwenden. Dies sind Teile der Seite, die direkt von den oben genannten Sites generiert und in die Seite der Host-Site integriert sind. Diese Werkzeuge werden am häufigsten verwendet, um Inhalte in sozialen Netzwerken gemeinsam zu nutzen und Inhalte von Websites Dritter zu integrieren. Das Vorhandensein von Plugins und Widge-Diensten kann die Übertragung von Cookies von und zu von Dritten verwalteten Websites beinhalten. Die erfassten Informationen unterliegen in jedem Fall den Datenschutzeinstellungen des Benutzers, die sich auf jedes soziale Netzwerk beziehen. Wenn ein Interaktionsdienst mit sozialen Netzwerken installiert ist, kann es sein, dass er auch dann Verkehrsdaten erfasst, die sich auf die Seiten beziehen, auf denen er installiert ist. Für die Verwaltung der von Dritten gesammelten Informationen gelten die einschlägigen Informationen, auf die Bezug genommen wird. Nachfolgend finden

Sie Links zu verschiedenen

Informationen: Facebook-Informationen: https://www.facebook.com/help/cookies/

Informatives Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875

Information Advisor: http://www.tripadvisor.it/pages/privacy.html

Google-Karteninformationen: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

 

Optionale Bereitstellung von Daten

Dem Nutzer steht es frei, die in den Antragsformularen angegebenen oder in Kontakt mit unseren Büros angegebenen persönlichen Daten bereitzustellen, um: a) um die Zusendung von Informationsmaterial oder andere Mitteilungen zu bitten, b) um Informationen über die angebotenen Dienste zu erhalten c) mit dem Hotel über das entsprechende Formular kommunizieren.

 

Fehler beim Bereitstellen von Daten

Die Nichterfüllung persönlicher Daten kann nur dazu führen, dass die angeforderten Informationen nicht eingeholt werden können. Besucher können daher die Website auch ohne Veröffentlichung persönlicher Informationen nutzen.

Behandlungsmethode

Nach der Erhebung werden personenbezogene Daten mit automatisierten Werkzeugen für die Zeit verarbeitet, die zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Bestimmte Sicherheitsmaßnahmen werden beachtet, um eine falsche Verwendung und einen unberechtigten Zugriff zu verhindern. Personenbezogene Daten werden nur für die in den Informationen angegebenen Dienstleistungen verwendet.

Rechte der interessierten

Parteien Kunst nach. Gemäß Artikel 7 des Kodex bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten haben die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, jederzeit das Recht, eine Bestätigung über das Bestehen derselben oder sonstiger Daten sowie die Kenntnis ihres Inhalts und ihrer Herkunft zu erhalten Genauigkeit oder fordern Sie die Integration oder Aktualisierung oder Korrektur.

Nach demselben Artikel haben sie auch das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung von Daten zu verlangen, die rechtswidrig verarbeitet wurden, und sich aus legitimen Gründen in jedem Fall ihrer Behandlung zu widersetzen.

Anfragen sollten an den Datencontroller unter der folgenden Adresse gerichtet werden:

info@imperoresort.com

 

Noteber diese Website erhebt das Grand Hotel Impero Spa & Resort nicht wissentlich sensible oder juristische personenbezogene Daten.

COOKIE POLICY

INFORMATIONEN GEMÄSS ARTIKEL 13 DES LEGISLATIVEN NR. 196/03 Wir möchten Sie darüber informieren, dass Ihre persönlichen Daten, die durch Registrierung oder Buchung erfasst wurden, von L.P. S.R.L., unter vollständiger Einhaltung der durch das Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 Kodex zum Schutz personenbezogener Daten.